Uma Parte Dupla - A Dual Part

 



Uma parte minha desejando vida
Outra ansiando pela morte,
O fim dos dias,
O ponto final para as dores do espírito,
O rompimento total com a solidão fria 
Que congela os pensamentos.

Uma parte minha sonhando com dias melhores
Cheios de flores,
Canto de pássaros,
Luz solar,
Poesia lunar,
Cumplicidade estelar.

Uma parte minha enterrada,
Esquecida em alguma curva do tempo
Em meio à escuridão profunda,
Meio fera,
Meio humana,
Meio anjo e demônio,
Sagrada e profana.

Uma parte minha em constante encanto,
Vivendo o momento entregue a esperança,
Confiando na força da fé,
No poder da palavra suave,
No toque delicado.

Uma parte minha caminha sem parar
Atrás da realização das suas vontades,
Dos seus desejos de realidade,
Das utopias que você idealizou
Enquanto olhava o horizonte unindo céu e mar.

Uma parte minha enterrada,
Esquecida em alguma curva do tempo
Em meio à escuridão profunda,
Meio fera,
Meio humana,
Meio anjo e demônio,
Sagrada e profana.


                ---------------------------------------------------------------------------------------------------


A Dual Part


A part of me desiring life 
Another longing for death, 
The end of days, 
The final point for the pains of the spirit, 
The total rupture with the cold solitude 
That freezes the thoughts.

A part of me dreaming of better days 
Full of flowers, 
Birdsong, Sunlight, 
Lunar poetry, 
Stellar complicity.

A part of me buried, 
Forgotten in some curve of time 
Amidst the profound darkness, 
Half beast, 
Half human, 
Half angel and demon, 
Sacred and profane.

A part of me in constant enchantment, 
Living the moment surrendered to hope, 
Trusting in the strength of faith, 
In the power of the soft word, 
In the delicate touch.

A part of me walks non-stop 
After the realization of its wishes, 
Of its desires for reality, 
Of the utopias that you idealized 
While looking at the horizon uniting sky and sea.

A part of me buried, 
Forgotten in some curve of time 
Amidst the profound darkness, 
Half beast, Half human, 
Half angel and demon, 
Sacred and profane.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Arquivo

Estatísticas