Meus dias de abutre - My Vulture Days

 



No fim a realidade a realidade sempre se impõe 

A fantasia fica como reflexo

dos pensamentos de menino

ainda persistentes e insanamente insistentes.

O tempo esse sempre corre para frente

e ficar atado ao passado é como querer viver

em uma lata de lixo tóxico.

Meu tempo de abutre ficou esquecido

nas esquinas da metrópole,

minha época de cachorro magro

quando roía osso na quebrada

esta no passado.

Agora, quero mais,

quero algo que valha pena lutar para conquistar,

manter e dedicar,

porque minha fase de resto está perdida 

entre calendários amarelos

como repasto para traças, Ácaros e outros parasitas dos domínios de Belzebu.


                 ----------------------------------------------------------------------------------------


My Vulture Days


In the end, reality always imposes itself.

Fantasy remains as a reflection

of a boy's thoughts,

still persistent and insanely insistent.

Time always runs forward,

and being tied to the past is like wanting to live

in a toxic trash can.

My time as a vulture was left behind

on the city's corners,

my skinny dog days

when I gnawed on bones in the slums

are in the past.

Now, I want more,

I want something worth fighting to conquer,

to keep and to dedicate myself to,

because my leftover phase is lost

among yellowed calendars

of a boy's thoughts,

still persistent and insanely insistent.

Time always runs forward,

and being tied to the past is like wanting to live

in a toxic trash can.

of a boy's thoughts,

still persistent and insanely insistent.

still persistent and insanely insistent.

Time always runs forward,

and being tied to the past is like wanting to live

in a toxic trash can.

My time as a vulture was left behind

on the city's corners,

my skinny dog days

when I gnawed on bones in the slums

are in the past.

My time as a vulture was left behind

on the city's corners,

my skinny dog days

when I gnawed on bones in the slums

are in the past.

My time as a vulture was left behind

on the city's corners,

my skinny dog days

when I gnawed on bones in the slums

are in the past.

Now, I want more,

I want something worth fighting to conquer,

to keep and to dedicate myself to,

because my leftover phase is lost

among yellowed calendars

as food for moths, mites and other parasites

from the domains of Beelzebub.

Now, I want more,

I want something worth fighting to conquer,

to keep and to dedicate myself to,

because my leftover phase is lost

among yellowed calendars

as food for moths, mites and other parasites

from the domains of Beelzebub.

from the domains of Beelzebub.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Arquivo

Estatísticas