Partir

Hei!
Vou embora da vida urbana,
Despedir da vila onde atado encontra-se o coração partido.
Vou seguir por ai
Sem eira nem beira,
Sem dinheiro no bolso
E pouca roupa na mochila.
Vou trilhar o caminho da sombra
Ate possuir de corpo e alma a liberdade dos anjos.
Hei!
Caboclo esquecido de si mesmo,
Porque temer o que não dá pra ver ou ao menos entender?
O sonho não será real se você não procurar por ele.
A via permanecerá enfadonha
Como velhos sábios que muito falam e nada dizem.
Hei!
Não vou ficar sentado vendo o tempo passar
E meu corpo definhar caindo com o peso da idade.
Quero sorver a vida
Numa grande taça,
Em um só trago.
Quero conhecer o desejo
Em quentes braços.
Quero gozar
Em meio a fartas carnes.
Quero encontrar o caminho da felicidade
Em curvas tênues do corpo feminino
Que se chamam pecado.
Hei!
Deixe de ser tolo,
A vida é bem mais,
É sempre mais,
Muito mais,
Eternamente mais
O que pensamos ter para viver.

                           -----------------------------------------------------------------------

Hey!

Hey!

I'm leaving urban life,

Saying goodbye to the town where my broken heart is tied.

I'm going to wander around

Without a home or direction,

With no money in my pocket

With no money in my pocket

And few clothes in my backpack.

I'm going to tread the path of shadow

Until I possess the angels' freedom, body and soul.

Hey!

You, a forgotten countryman of yourself,

Why fear what you can't see or at least understand?

The dream won't be real if you don't look for it.

The path will remain tedious,

Like old sages who talk a lot and say nothing.

Hey!

I won't sit around watching time pass

And my body wither, falling with the weight of age.

I want to savor life

In a great glass,

In a single gulp.

I want to know desire

In warm arms.

I want to rejoice

Amidst ample flesh.

I want to find the path of happiness

In the subtle curves of the female body

That they call sin.

Hey!

Stop being a fool,

Life is so much more,

It is always more,

Much more,

Eternally more

Than what we think we have to live.

Eternally more

Than what we think we have to live.