Amanhã será passado quando nos separarmos,
As lembranças ficarão guardadas numa arca sagrada.
O tempo correu e as lagrimas não contam mais
Para diminuir o sofrimento ou a angustia.
As mãos agora não se tocam
E os olhos guardam para sempre a ultima imagem.
Amanhã será passado
Quando pelo nascer do sol
Não nos vemos mais deitados na mesma cama.
O oceano será nossa fronteira
O céu cheio de estrelas
Nossa ultima recordação
Guardada no peito antes do fim.
Acabou para sempre
A aventura de dois corações jovens
E prematuramente unidos,
Rompeu-se o laço,
Os elos da corrente não nos une mais,
Agora é cada um por si e para seu lado.
O coração irá chorar a saudade,
A alma calar-se em si mesma,
Mas a separação tornou-se inevitável.
Amanha será passado quando nos separarmos
E pela manha não nos vermos mais.
Amanhã será passado!
Amanhã será passado quando nos separarmos,
Amanhã será passado
Quando pelo nascer do sol
Não nos vemos mais deitados na mesma cama.
O oceano será nossa fronteira
O céu cheio de estrelas
Nossa ultima recordação
Guardada no peito antes do fim.
Acabou para sempre
A aventura de dois corações jovens
E prematuramente unidos,
Rompeu-se o laço,
Os elos da corrente não nos une mais,
Agora é cada um por si e para seu lado.
O coração irá chorar a saudade,
A alma calar-se em si mesma,
Mas a separação tornou-se inevitável.
Amanha será passado quando nos separarmos
E pela manha não nos vermos mais.
Amanhã será passado!
Amanhã será passado!
-------------------------------------------------------------------------
Tomorrow is the Past
Tomorrow will be the past when we part ways,
The memories will be kept in a sacred chest.
Time has run and tears no longer matter
To lessen the suffering or the anguish.
Our hands no longer touch
And our eyes forever keep the last image.
Tomorrow will be the past
When at sunrise
We are no longer lying in the same bed.
The ocean will be our border
The star-filled sky
Our last memory
Kept in our chest before the end.
It's over forever
The adventure of two young hearts
And prematurely joined,
The tie has broken,
The links of the chain no longer unite us,
Now it's each for themselves and to their own side.
The heart will cry for what's gone,
The soul will be silent within itself,
But the separation became inevitable.
Tomorrow will be the past when we part ways
We are no longer lying in the same bed.
The ocean will be our border
The star-filled sky
Our last memory
Kept in our chest before the end.
It's over forever
The adventure of two young hearts
And prematurely joined,
The tie has broken,
The links of the chain no longer unite us,
Now it's each for themselves and to their own side.
The heart will cry for what's gone,
The soul will be silent within itself,
But the separation became inevitable.
Tomorrow will be the past when we part ways
And in the morning we no longer see each other.
Tomorrow will be the past!
Nenhum comentário:
Postar um comentário