Flor urbana - Urban Flower

Flores em campos de paz,
Paz de concreto armado,
Vidro e sonhos de plástico.
Jardins suspensos da Babilônia high-tech.
Ferros retorcidos em forma de flores de aço,
Cimento e cal eternizando pétalas mortas.
Reflexos falsos,
Alucinações em campos floridos,
O mel da papoula escravizando almas,
Envenenando correntes sanguíneas dos filhos do ultimo dia.
Flores na sacada

sobre corpos pálidos,
Flores em jardins de prata

refletindo amantes deitados,
Flores selvagens nas praças

alucinando jovens alienados,
Flores sintéticas no centro da cidade

como sinônimos da indiferença,
Flores de plástico barato
Síntese de silencio e lamento.

                       -------------------------------------------------------------------------------------

Urban Flower

Flowers in fields of peace,

Peace of reinforced concrete,

Glass and plastic dreams.

Hanging gardens of high-tech Babylon.

Twisted iron in the form of steel flowers,

Cement and lime eternizing dead petals.

False reflections,

Hallucinations in flowering fields,

The poppy's honey enslaving souls,

Poisoning the bloodstreams of the last day's children.

Flowers on balconies over pale bodies,

Flowers in silver gardens

Reflecting supine lovers,

Wildflowers in the squares

False reflections,

Hallucinations in flowering fields,

The poppy's honey enslaving souls,

Poisoning the bloodstreams of the last day's children.

Synthetic flowers in the city center

As synonyms for indifference,

Flowers of cheap plastic

A synthesis of silence and lament.