Nós procuramos nos encontrar
Por caminhos errados,
Com passos apressados,
Com o tempo esgotado,
Procurando as palavras certas
Para os momentos exatos.
Ao longo do percurso
Devassamos os espaços,
Na procura solitária,
Nos sublimes devaneios,
Na apoteose dos desejos
Encontramos verdades.
E é na brisa do anoitecer,
Nas ondas do mar,
No balanço da copa das arvores,
Nas folhas secas e douradas espalhadas no jardim,
No brilho do sol e da lua criando prismas coloridos
Nas gotas de orvalho é que vamos nos encontrar.
------------------------------------------------------------------------------------
Search and Encounters
We search to find each other
On wrong paths,
With hurried steps,
With time running out,
Searching for the right words
For the exact moments.
Along the journey
We unveil spaces,
In the solitary search,
In sublime daydreams,
In the apotheosis of desires
We find truths.
And it is in the evening breeze,
In the ocean waves,
In the swaying of the treetops,
In the dry, golden leaves scattered in the garden,
In the sparkle of the sun and moon creating colorful prisms
In the dewdrops that we will find each other.
