E de novo outras fantasias,
Momentos efêmeros na hora de despertar.
O dia,
À noite,
Entre as horas
Desejos… Vontades passionais,
Ilusões básicas,
Sentimentos primários.
E de novo outros sonhos,
Outras palavras,
Novas necessidades.
A fumaça do cigarro,
O cinzeiro lotado,
Garrafas pela metade,
A visão turva e os braços estourados,
A saudade agora bem mais que uma palavra.
E de novo recomeçar…
E de novo outras ideias,
Mais um momento comum na hora do despertar,
Na hora da despedida.
O dia e a noite,
Entre as horas mais desejos,
Vontades passionais,
Ilusões primárias,
Sentimentos ordinários.
E de novo outras palavras,
Novas necessidades,
A saudade agora bem mais que algo abstrato...
E de novo recomeçar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Routine of Starting Over
And again other fantasies,
Ephemeral moments at the time of awakening.
The day,
The night,
Between the hours
Desires… Passional wills,
Basic illusions,
Primary feelings.
And again other dreams,
Other words,
New needs.
The cigarette smoke,
The crowded ashtray,
Half-empty bottles,
The blurred vision and the burst arms,
The longing now much more than a word.
And again starting over…
And again other ideas,
One more common moment at the time of awakening,
At the time of farewell.
The day and the night,
Between the hours more desires,
Passional wills,
Primary illusions,
Ordinary feelings.
And again other words,
New needs,
The longing now much more than an abstract thing...
And again starting over.
