Desejo pária - Pariah Desires

Por um momento

Pensei ter encontrado

Outro caminho de felicidade, 

mas eraa apenas desejo pária.

Dei asas à imaginação

Criei castelos

Teci ilusões,

Porem, tudo não passou de miragem,

ilusão frágil refletida no espelho.

Pensei te encontrado um anjo de cabelos dourados

Mas por muito pouco

Não encontrei a ruína

Nos lábios da falsa divindade.

O tempo foi cúmplice

O universo conspirou, porém...

Tudo não passou de um jogo de sedução

Ato de manipulação.

Queria oferecer fantasias,

Banquetes de sonhos

Mas vivi apenas decepção.

Por um momento fui tolo,

E a lição foi assimilada a custa de dor,

Lágrimas e tristeza acumulada,

A certeza que fica

É a do tempo perdido em desejos párias.

                       ------------------------------------------------------------------------------------

Pariah Desires

For a moment

I thought I had found

Another path to happiness,

But it was just a pariah's desire.

I gave wings to my imagination,

Built castles,

Weaved illusions,

But everything was nothing but a mirage,

A fragile illusion reflected in the mirror.

I thought I had found an angel with golden hair,

But barely missed finding ruin

In the lips of a false divinity.

Time was an accomplice,

The universe conspired, but...

Everything was just a game of seduction,

An act of manipulation.

I wanted to offer fantasies,

Banquets of dreams,

But I only lived through disappointment.

For a moment I was a fool,

And the lesson was learned at the cost of pain,

Tears and accumulated sadness.

The certainty that remains

Is of time lost to pariah desires.