Realidade - Reality

Nunca é tempo demais,
E o tempo que temos
É sempre pouco demais.

Pode ser um século
Ou apenas metade,
Quando chega a hora
Parece que passou rápido demais.

O cabelo pode estar branco

E a cara enrugada
Ou pode ser jovem
Na flor da mocidade.

Quando a dama solitária 

Bater em nossa porta
Melhor fechar os olhos,
Estender os braços
E entregar-se a eternidade.

          -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reality

It's never too much time, 

And the time we have 

Is always too little.

It can be a century 

Or just a half, 

When the time comes 

It seems 

it passed too fast.

The hair may be white 

And the face wrinkled 

Or one can be young 

In the bloom of youth.

When the lonely lady 

Knocks on our door 

It's better to close our eyes, 

Stretch out our arms 

And surrender to eternity.