Inocência do olhar - The Charm of the Moment

O encanto do momento
Na inocência do olhar,
Nas brincadeiras de infância
Em um sorriso franco... Natural.

Na beleza impar da noite
Ganha asas os pensamentos
E no colorido das flores,
No brilho celeste das estrelas
Entro em êxtase procurando por teu corpo.

Na busca pela paz
Mergulho em um oceano de duvidas
E não sei mais o que é a verdade.

Sempre que sinto a obsessão
Rondar meus atos
Você consegue me iludir...
Fico fraco,
Fico triste
E sinto ainda mais sua ausência.

Em nossos raros encontros
Fico grato com seu beijo
Lembrança que vai
Envolver meus sonhos.

Queria a proximidade de seu corpo,
Por mais uma vez para
Sentir o calor que emana de você.

O gosto de seus lábios

Ainda vive em mim...
Era bom sentir teu corpo tremer
Com minhas caricias dissimuladas

Enquanto o som da chuva 

Ditava o ritmo de nosso desejo.

A chama do amor arde,
Queima por dentro,
O coração não compreende,
Não corresponde
E em tal circunstância
A razão suplanta os sentimentos.

O encanto do momento
Na inocência do olhar
Dos amantes apaixonados...

                -------------------------------------------------------------------------------------------

The Charm of the Moment

The charm of the moment

In the innocence of the gaze,

In childhood games

In a genuine, natural smile...

In the unique beauty of the night

Thoughts gain wings

And in the colors of the flowers,

In the celestial shine of the stars

I enter into ecstasy searching for your body.

In the search for peace

I dive into an ocean of doubts

And I no longer know what the truth is.

Whenever I feel obsession

Prowl my actions

You manage to deceive me...

I become weak,

I become sad

And I feel your absence even more.

In our rare encounters

I am grateful for your kiss

A memory that will

Envelop my dreams.

I wanted the proximity of your body,

One more time to

Feel the heat that emanates from you.

The taste of your lips

Still lives in me...

It was good to feel your body tremble

With my disguised caresses

While the sound of the rain

Dictated the rhythm of our desire.

The flame of love burns,

Burns inside,

The heart does not understand,

Does not correspond

And in such a circumstance

Reason supplants the feelings.

The charm of the moment

In the innocence of the gaze

Of passionate lovers...