In memoriam

O adeus ficou na estrada
Entre pontos
Suspenso.
Existe a lembrança
Saudade de outro tempo,
Lágrima mesclada a sorriso,
Acorde de hits antigos.
Amizade
Caminhadas até a alvorada,
Arcos de santa Tereza
Conversas cortando madrugadas.
Aventuras vividas na noite
Nas rodovias,
Nas cidades do interior de Minas.
MPB e Heavy Metal,
Poesia e dor,
Comédia e drama,
Tudo de uma vez,
Tudo num só movimento.
Aquele presente parecia eterno,
O passado não era nosso,
O futuro parte inexistente.
Geração Coca-Cola,
Geração perdida,
Geração oitenta,
Toda uma geração
Rotulada decadente.
Fizemos a festa
Com o cabelo grande solto no vento,
Curtimos a ressaca
Aproveitamos a viagem
Sobrevivemos.
O adeus ficou na estrada
Entre pontos
Suspenso.

                               ------------------------------------------------------------------------

Versão em Inglês (Neural Echoes)

In memoriam

The farewell was left on the road

Between dots

Suspended.

There is the memory

Nostalgia of another time,

Tears blended with smiles,

Chords of old hits.

Friendship

Walks until dawn,

Arcs of Santa Tereza

Conversations cutting through the nights.

Adventures lived in the night

On the highways,

In the countryside cities of Minas.

MPB and Heavy Metal,

Poetry and pain,

Comedy and drama,

All at once,

All in a single motion.

That present seemed eternal,

The past was not ours,

The future an nonexistent part.

Coca-Cola Generation,

Lost generation,

Eighties generation,

A whole generation

Labeled decadent.

We partied

With long hair loose in the wind,

We enjoyed the hangover

We savored the journey

We survived.

The farewell was left on the road

Between dots

Suspended.

The farewell was left on the road

Between dots

Suspended.

Coca-Cola Generation,

Lost generation,

Eighties generation,

A whole generation

All at once,

All in a single motion.

That present seemed eternal,

The past was not ours,

The future an nonexistent part.

Coca-Cola Generation,

Lost generation,

Eighties generation,

A whole generation

Labeled decadent.

We partied

With long hair loose in the wind,

We enjoyed the hangover

We savored the journey

We survived.

The farewell was left on the road

Between dots

Suspended.

We enjoyed the hangover

We savored the journey

We survived.

The farewell was left on the road

Between dots

Suspended.