Depois da noite de terror
Com torturas intermináveis
Entre o barulho dos trovões
Povoando uma noite de tempestade.
As lágrimas de um anjo
Ilumina um casal apaixonado
Vivendo momentos de amor
Em uma madrugada fria e silenciosa.
Nos momentos de solidão
A gente chora pela perda de amigos,
Chora pela vida,
Por saudade das horas mágicas,
Pela tortura nas horas de indecisão,
Pela agitação do cotidiano.
As circunstâncias nos deprimem
E não temos razões para sermos felizes,
Desistimos de lutar
Por não termos mais esperança,
De quê alguma coisa possa acontecer,
Que o mundo ou nosso mundo particular irá mudar.
Com o clarão da luz
Temos algo que nos seduz,
Nossa energia transforma-se em fé,
Dias melhores crescem das cinzas do ontem
E recebemos como herança a última esperança.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Last Hope
The sun rises on the horizon
After the night of terror
With endless tortures
Amidst the sound of thunder
Populating a night of storm.
The tears of an angel
Illuminate a couple in love
Living moments of love
In a cold and silent dawn.
In moments of solitude
We cry for the loss of friends,
We cry for life,
For longing for the magical hours,
For the torture in hours of indecision,
For the agitation of the daily routine.
Circumstances depress us
And we have no reasons to be happy,
We give up fighting
For having no more hope,
That something might happen,
That the world or our particular world will change.
With the burst of light
We have something that seduces us,
Our energy transforms into faith,
Better days grow from the ashes of yesterday
And we receive the last hope as inheritance.
