Esquecida em alguma curva do tempo
Em meio à escuridão profunda,
Atolada na lama,
Cheirando a mofo e naftalina.
Uma parte minha bizarra,
Meio fera,
Meio humana,
Meio anjo e demônio,
Sagrada e profana,
Em luta constante
Para se redimir das faltas.
Uma parte minha vagando,
Transitando entre o claro e o escuro,
O bem e o mal,
O amor e ódio,
O certo e o errado,
Perdida em labirinto urbano
Repleto de violência,
De ganancia,
Corrupção,
Discriminação,
Preconceitos de superioridade branca,
Conceitos fascistas,
Ideias anacrônicas.
Uma parte minha enterrada,
Esquecida em alguma curva do tempo
Em meio à escuridão profunda,
Esquecida em alguma curva do tempo
Em meio à escuridão profunda,
Meio fera,
Meio humana,
Meio anjo e demônio,
Sagrada e profana.
Meio humana,
Meio anjo e demônio,
Sagrada e profana.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
A Buried Part
A part of me buried,
Forgotten in some curve of time
Amidst the profound darkness,
Stuck in the mud,
Smelling of mold and naphthalene.
A bizarre part of me,
Half beast,
Half human,
Half angel and demon,
Sacred and profane,
In constant struggle
To redeem itself from its faults.
A part of me wandering,
Transiting between light and dark,
Good and evil,
Love and hate,
Right and wrong,
Lost in an urban labyrinth
Full of violence,
Of greed,
Corruption,
Discrimination,
Prejudices of white supremacy,
Fascist concepts,
Anachronic ideas.
A part of me buried,
Forgotten in some curve of time
Amidst the profound darkness,
Half beast,
Half human,
Half angel and demon,
Sacred and profane.
