Labirinto 2 - Labyrinth 2

 

Creio na vida,

Na força do amor,

Na paz que alegra o coração,

Na felicidade que enche o espirito de alegria

Expurgando todo ódio,

Expulsando a tristeza do intimo.

Agora penso bastante na rotina,

Sonho com acontecimentos impossíveis,

Mas, não ligo para a morte.

Única certeza da vida.

Não dou asas à tristeza que meu coração alimenta,

Vejo os campos e vales,

Rios e córregos,

Vejo como os dias se renovam,

Vivo intensamente

E no dia que a morte chegar

Vou partir sem rancor.

Vou adiante,

Procurando novos caminhos,

Novas aventuras,

Novos desafios e outros labirintos,

Mas, sempre caminhando de peito aberto,

Sem olhar para trás,

Sem me deixar levar por opiniões contrárias.

Caminhando para encontrar a paz,

A felicidade, a harmonia,

O amor das pessoas que amamos.

                   -----------------------------------------------------------------------------------------------

Labyrinth 2

I believe in life,

In the power of love,

In the peace that gladdens the heart,

In the happiness that fills the spirit with joy,

Expurgating all hatred,

Expelling sadness from within.

Now I think a lot about routine,

I dream of impossible events,

But I don't care about death.

Life's only certainty.

I do not give wings to the sadness my heart feeds,

I see the fields and valleys,

Rivers and streams,

I see how the days renew themselves,

I live intensely,

And on the day death arrives,

I will leave without resentment.

I go forward,

Seeking new paths,

New adventures,

New challenges and other labyrinths,

But always walking with an open heart,

Without looking back,

Without being swayed by opposing opinions.

Walking to find peace,

Happiness, harmony,

The love of the people we love in this life.