Do que adianta? - No Way Out

Lúcido apenas por um minuto,
Perdido para sempre em loucos mundos,
Descobrindo novos absurdos
De um tem sem segundos.
Sem rumo e amores
Esqueci as amantes
Na poeira da estrada ou no passado distante,
Tentando escapar das tentações
Não encontrei a única saída
E surge mais uma dose de adrenalina
Neste ínferno de mil saídas lacradas.
E me pergunto do que adianta
Sair desesperado,
Fugindo do destino,
Pensando em desatino
Em como sair do caminho.
Correndo sem direção,
Indo e vindo à procura da ilusão
Vou sofrendo e tropeçando
Sem encontrar por pequena que seja
Uma luz no fim do túnel.
Desesperado e sozinho
Pergunto-me do que adianta?

                       --------------------------------------------------------------------------------

No Way Out

Sane for just a minute,

Lost forever in crazy worlds,

Discovering new absurdities

In a time without seconds.

Without direction or loves,

I forgot my lovers

In the dust of the road or the distant past,

Trying to escape temptations.

I didn't find the only way out,

And another dose of adrenaline surges

In this hell of a thousand sealed exits.

And I ask myself, what's the use?

Of leaving in despair,

Fleeing from destiny,

Thinking in madness

Of how to get off the path.

Running without direction,

Going and coming in search of illusion,

I go on suffering and stumbling,

Without finding, however small,

A light at the end of the tunnel.

Desperate and alone,

I ask myself, what's the use?